Ferrando

Versión de impresión

Apellido patronímico, derivado del propio nombre de Fernando.

Linaje de conquista procedente de Cataluña establecido en el Reino de Valencia. Sancho (Sanç) Ferrando, el 4 de marzo de 1238, recibe del rey D. Jaime I, la alquería de Eleydua (Aledua), con hornos y molinos, situada en el valle de Alcalá (vall dels Alcalans), en la provincia de Valencia (hoy despoblado de Llombai, situado en la actual comarca de La Ribera Alta de Xúquer).

Mossèn Jaime Febrer cita en sus Trovas: La divisa de Pedro Ferrando era en el escudo a frange unas estrellas doradas sobre campo encarnado; y unas herraduras azules en campo de plata. Era natural de una de las villas denominadas Cabrera, que hay en la provincia de Barcelona, infanzón y descendiente, por línea materna, de los reyes de Galicia; pero el solar del linaje y familia radicaba en el lugar de Castro, cerca de La Coruña. El rey don Alfonso de Castilla hizo tanto aprecio de este caballero, que le confirió el empleo de mariscal.

También hubo de este apellido en Aragón, Cataluña y Navarra.

Johan Ferrando era vecino de Alzira en 1248-1249, Domingo Ferrando era vecino de Catí en 1294-1350, Jaume Ferrando (jurat) era vecino de Sant Mateu en 1300-1345, Aparici Ferrando era vecino de València en 1306-1316, Pere Ferrando, saig de la cort, era vecino de Onda en 1310-1322, Aparici Ferrando era vecino de Quart de Poblet en 1334, P. Ferrando era vecino de Quart de Poblet en 1379, Adam Ferrando (esparter), Andreu Ferrando, Domingo Ferrando, Esteve Ferrando, Gracias Ferrando, Fuillem Ferrando, Johan Ferrando, Martí Ferrando (corredor) y Gener Ferrando de la Corretja eran vecinos de València en 1354-1373, Domingo Ferrando y P. Ferrando eran vecinos de Ador en 1373, Bartomeu Ferrando y Salvador Ferrando eran vecinos de Gandia en 1373, Anthoni Ferrando, Pere Ferrando, major de dies y Pere Ferrando, més jove eran vecinos de Palma de Gandia en 1373, Guillamó Ferrando y Johan Ferrando eran vecinos de Albalat (terme de Cabanes) en 1379, Johan Ferrando y Miquel Ferrando eran vecinos de Alfara del Patriarca en 1379, Tomàs Ferrando y Johan Ferrando eran vecinos de Benifaió en 1379, Tomàs Ferrando era vecino de Camí de Sant Julià (Horta València) en 1379, Berenguer Ferrando, Domingo Ferrando, Guiamó i na Guiamona Ferrando, Johanet Ferrando y Simó Ferrando eran vecinos de Cervera del Maestrat en 1379, P. Ferrando era vecino de Meliana en 1379, Jacme Ferrando y Pere Ferrando eran vecinos de Onda en 1379, Ramón Ferrando era vecino de Rosell en 1379, Ferrando (castellà), en i na Paschala Ferrando y Guillem Ferrando eran vecinos de Sant Mateu en 1379, Ferrando era vecino de Silla en 1379, Bernat Ferrando, Bernat Ferrando, Guiamó Ferrando y Jacme Ferrando eran vecinos de Torrent en 1379, Ferrando, el teixidor era vecino de Xàbia en 1381, Domingo Ferrando era vecino de Morella en 1396, Berenguer Ferrando, Bernat Ferrando, Domingo Ferrando, Pasqual Ferrando y Pere Ferrando eran vecinos de Castelló de la Plana en 1398, Esteve Ferrando (colteller) era vecino de Alzira en 1399, Andreu Ferrando y Johan Ferrando eran vecinos de Vila-real en 1425, Ferrando el tapiner y Jachme Ferrando eran vecinos de Xàtiva, Salvador Ferrando era vecino de Lliria en 1427, Jacme Ferrando, Pasqual Ferrando y Pere Ferrando eran vecinos de Pobla de Vallbona en 1427, Lois Ferrando (notari) era vecino de Borriana en 1481, Anthoni Ferrando, Francesch Ferrando, Guillem Ferrando, Jaume Ferrando, Johan Ferrando Lorenç Ferrando, Pere Ferrando, major y Pere Ferrando, menor eran vecinos de Pego en 1488.

En Aragón tuvo casas solares en Bespén, su dueño Johan Ferrando; en Pertusa, su dueño Salvador Ferrando; en Bolea, su dueño Guillem Ferrando; en Huesca, sus dueños Arnalt Ferrando, Johan Ferrando y Mossén Pedro Ferrando; en Hecho, sus dueños Gil Ferrando y Sancho Ferrando; en Barbastro, su dueño Luys de Ferrando; en Alberuela de la Liena, su dueño Anthon Ferrando; en Puimorcat, su dueño Martín Ferrando; en Coscojuela de Fantova, sus dueños Domingo Ferrando y Domingo Ferrando; en Tamarite de Litera, sus dueños Miquel Ferrando y Martín Ferrando Daynsa; en Santa Lecina, su dueño Bertholomeu Ferrando; en La Puebla de Fantova (todo en Huesca), su dueño Hun Ferrando, forastero; en Obón, sus dueños Miguel Ferrando y Veatriz de Miguel Ferrando; en La Ginebrosa, su dueño Vertholomeo Ferrando; en La Fresneda, sus dueños Jayme Ferrando, Michael Ferrando, Pascual Ferrando y Vertholomeo Ferrando; en Belmonte de Mezquín, su dueño Joan Ferrando; en Alcañiz, sus dueños Artal Ferrando y Joan Ferrando, Notario; en Formiche Alto, su dueño Domingo Ferrando; en Cella, su dueño Martín Ferrando; en Argente, su dueño Anthon Ferrando; en Fuenferrada, sus dueños Anthon Ferrando, Martín Ferrando y Margarita Ferrando; en Salcedillo, su dueña María Ferrando; en Anadón, sus dueños Joan Ferrando y Pedro Ferrando; en Blesa, sus dueños Miguel Ferrando y Pedro Ferrando; en Cantavieja, sus dueños Jayme Ferrando y Jayme Ferrando; en Alfambra, su dueño Jayme Ferrando; en Monforte de Moyuela, su dueño Martín Ferrando; en Rudilla, su dueño Johan Ferrando; en Allueva, sus dueños Anthon Ferrando, Bertholomeu Ferrando. Bertholomeu Ferrando y Johan Ferrando; en Torrecilla del Rebollar, su dueño Martín Ferrando; en Torre los Negros, su dueño Anthon Ferrando, Johan Ferrando y Miguel Ferrando; en Cosa, su dueño Mingo Ferrando; en Cutanda, su dueño Johan Ferrando; en Singra, su dueño Gil Ferrando; en Ojos Negros, su dueño Martín Ferrando; en Tornos, su dueño Johan Ferrando; en Cucalón (todo en Teruel), su dueño Pascual Ferrando; en Aguilón, sus dueños Domingo Ferrando, Domingo Ferrando y María Ferrando; en Fuendetodos, su dueño Anthon Ferrando; en Lécera, su dueño Gil Ferrando; en Belchite, su dueño Johan Ferrando; en Zaragoza, sus dueños Bernat Ferrando, Jayme Ferrando y Pedro Ferrando; en Herrera de los Navarros, su dueño Pascual Ferrando; en Moyuela, su dueño Pero Ferrando; en Anento, sus dueños Pascual Ferrando, Pascual Ferrando y Pero Ferrando; en Nombrevilla, su dueño Johan Ferrando; en Daroca, su dueño Miguel Ferrando; en Cubel, su dueño Domingo Ferrando; en Carenas, sus dueños Anthon de Ferrando, Anthon de Ferrando, Anthon de Ferrando, Martín de Ferrando y Sancho Ferrando; en Munébrega, su dueño Pedro Ferrando; en Villarroya de la Sierra, sus dueños Joan de Ferrando, Joan de Ferrando, Joan de Ferrando y Martín Ferrando; en Torrijo de la Cañada, sus dueños Anthon Ferrando y Pedro Ferrando; en Berdejo, su dueño Pero Ferrando; en Trasobares, sus dueños Martín Ferrando y Johan Ferrando; en Alagón, su dueño Antón Ferrando, y en La Almolda (todo en Zaragoza), su dueña Domenga de Ferrando, documentadas en la Fogueración aragonesa de 1495, y en Lanuza, del valle de Tena (Huesca), documentada en 1430.

En Navarra tuvo casas solares en la villa de Larraga, de la Merindad de Olite, sus dueños Miguel Ferrando, María Ferrando y Sancha Miguel Ferrando; en la villa de Berbinzana, de la Merindad de Olite, sus dueños Domingo Ferrando, Lope Ferrando, Ferrando (hijo de Domingo Lope Ferrando), García Ferrando, Domingo García Ferrando, Estebanía de Ferrando, los hijos de Pero Ferrando, Domingo (hijo de García Ferrando), García (hijo de Domingo Ferrando) y Domenga (hija de Pero Ferrando); en la villa de Miranda de Arga, de la Merindad de Olite, sus dueños Xemen Ferrando, Pero Ferrando, Benedit Ferrando, Domingo Martín de Ferrando y María Ferrando; en la villa de Peralta, de la Merindad de Olite, su dueño Pero Sanchiz Ferrando; en la villa de Lerín, de la Merindad de Estella, sus dueños Domingo Ferrando, Lorent Ferrando, Pero Ferrando y pancha Ferrando, y en la villa de Sesma, de la Merindad de Estella, su dueña María Johan Ferrando, documentadas en la Fogueración navarra de 1329; en la villa de Oteiza, de la Merindad de Estella, su dueño Miguel Ferrando, documentada en la Fogueración de 1350; en el lugar de San Vicente, de la Merindad de Sangüesa, su dueño Ferrant Sánchiz, hijo de Ochoa Ferrando, documentada en la Fogueración de 1366, y en la ciudad de Olite, sus dueños N. Ferrando y N. Ferrando, documentadas en la Fogueración de 1244.

En Cataluña tuvieron casa solar en Tortosa (dos, uno valenciano) de la Veguería de Tortosa; Tarragona y Vinyols en la Veguería de Tarragona; Flix, Vilanova de Segriá y Torre-Serona en la Veguería de Lleida; Espuy en la Veguería de Pallars; Perpinya en la Veguería del Rosselló; Tarrega en la Veguería de Cardona; Montsonís y Montmagastre en la Veguería de Agramunt; Castello de Farfanya en la Veguería de Balaguer; Barcelona en la Veguería de Barcelona; Banyoles en la Veguería de Girona; Montagut en la Veguería de Vilafranca del Penedés y Sant Vicenç de Meia en la Veguería de Vich, citados todos en la Fogueración (Fogatge) de 1497.

También en Cataluña tuvo casas solares en Veinat de Montagut (Gerona), su dueño N. Ferrando; en Liñola, su dueño Monserrat Ferrando; en Maldá, sus dueños Andreu Ferrando, Jaume Ferrando, Esteve Ferrando, Joan Ferrando y Miguel Ferrando; en la ciudad de Lérida, su dueño Mossén Thomas Ferrando; en Alguaire, su dueño Mestre Ferrando; en Alcarrás (todo en Lérida), su dueño M° Francesch Ferrando; en Reus (Tarragona), su dueño Diego Ferrando; en Tarragona, su dueño Mossén Steve Ferrando, documentadas en la Fogueración catalana de 1553.

Jaime Ferrando, vecino de la villa de Torrellas, del partido judicial de Tarazona (Zaragoza), figuró como hijodalgo en el Maravedí de 1582.

En 1273 murió Jofre Gilaberto, segundo del nombre Cruilles que estuvo casado con María Ferrando.

Na Brígida Ferrando, murió en Valencia en 1491, estaba casada con Bartolomé Cruilles III Señor de Alfara, con el que tuvo sucesión en: Na Ursula Isabel Cruilles y Ferrando, IV Señora de Alfara, muerta en 1554 y que casó con Gaspar Felipe Cruilles Caplliure, y Na María Magadalena Cruilles y Ferrando, muerta en 1554, y que casó con Luís Aguilar Aymerich. Esta Brígida era hermana de Nicolás Ferrando y de Ursula Ferrando que estaba casada con Jorge Juan.

Mosén Jerónimo Ferrando; Mosén Nicholau Ferrando con su hijo, heredero de Na Garrona; Nofre Ferrando, hijo de Nicholau, figuran en la tacha del brazo militar de la ciudad de Valencia del año 1512.

Mosén Nicolau Ferrando, caballero, insaculado para los cargos de la Generalidad (Reino de Valencia) en la Cédula de los caballeros y generosos. Administrador en los años 1515-1516-1517.

Mosén Nofre Ferrando, caballero, insaculado en la bolsa municipal de los caballeros y generosos de la ciudad de Valencia, jurado en los años de 1519-1520.

En (don) Pedro Nicolás Ferrando, generoso, figura a mediados del siglo XVI entre las personas valencianas que tienen una renta de más de cien libras, posee una renta anual de 6.918 dineros.

En (don) Gaspar Dionisio Ferrando, generoso, posee una renta anual de 3.859 dineros (La Hacienda Municipal de Valencia, pág. 82).

Pasaron a Argentina, México y Uruguay.

Juan Ferrando fue vecino de la ciudad de Ibiza en el siglo XIV. Juan Ferrando fue Jurado de la ciudad de Valencia en 1439 y 1442, y Mosén Nofre Ferrando, Jurado, en 1513 y 1519. Jaime Ferrando, vecino de Torrellas (Zaragoza), figuró como hijodalgo en el maravedí de 1582.

Ganaron proceso de infanzonía ante la Real Audiencia de Aragón: Antonio Ferrando, vecino de Igriés (Huesca), en 1648, y Antonio Ferrando, vecino de Igriés, en 1688.

Juan Ferrando, canónigo y Prior de Tortosa (Tarragona), fue habilitado por el Brazo Eclesiástico en las Cortes del Principado de Cataluña, en 1460.

Domingo Ferrando y Arnal, natural de Alberuela de la Liena (Huesca), capellán de obediencia, Prior de la iglesia parroquial de Monesma, fue religioso de la Orden de San Juan de Jerusalén, en la que ingresó en 1583. Era hijo de Rafael Ferrando y Campo y de Juana de Arnal y Esteban y nieto paterno de Miguel Ferrando y de María de Campo.

Probaron su limpieza de sangre para ejercer cargos ante el Santo Oficio de la Inquisición de Valencia: Gregorio Ferrando, natural de Gandía (Valencia), para Familiar y Alguacil Mayor, en 1664, y su mujer Luisa Vicenta Roda; José Ferrando Reig Fitor y Pastor, natural de Cocentaina (Alicante), presbítero de la Congregación del Oratorio de San Felipe de Neri, de Valencia, para Calificador, en 1763; Juan Ferrando Torra Montañana y Sales, natural de Pego (Alicante), para Familiar, en 1629, y su mujer Ana Muntañana de lo Frasso, natural de Pego; Miguel Ferrando Reig Fitor y Pastor, natural de Cocentaina, Maestro boticario, para Familiar, en 1765, y su mujer Rita Segura y Valor, natural de Alcoy (Alicante); Rosa Ferrando Carboneses Escriba y Matoses, natural de Alberique (Valencia), para casamiento con Vicente Grima, Familiar de Alberique, en 1747; Vicente Ferrando Torres Sendra y Palmir, natural de Pego, viudo, para Familiar, en 1653; Fray Francisco Ferrando Clerigues Cifre y Alós, presbítero, confesor, religioso de la Orden de Predicadores en Lombay (Llombai), para Revisor y expurgador de libros, en 1753, (hijo de Agustín Ferrando Cifre y de Catalina Clerigues Alós), y Francisco Ferrando Montoliú Almeric y Buig, natural de Nules (Castellón), para Familiar, en 1747, y su mujer Francisca Salvat y Climent, natural de Valencia.


Armas


Las de Pedro Ferrando, citado por mosén Jaime Febrer y las de los Ferrando de Cataluña traen: Escudo cuarteado en sotuer: 1º y 4º, de plata, con una herradura, de azur con clavos de plata, y 2º y 3º, de gules, con una estrella, de oro. 


Los Ferrando de la villa de Torrellas del partido judicial de Tarazona en la provincia de Zaragoza y los de Igriés y Blecua en la provincia de Huesca, traen: De oro, tres palos de gules, cargados cada uno de dos estrellas, de oro.

Estas armas usaba Domingo Ferrando y Arnal.


Otros Ferrando, traen: En campo de azur, una cruz de Santiago.


Los Ferrando de Alemania (Condes), según Rietstap, traen: De oro, tres fajas, de azur, cargada cada una de seis estrellas, de oro.


Otros Ferrando, de Italia, traen: En campo de oro, una banda de azur, con dos águilas de sable, una en el jefe y otra en la punta.


Otros Ferrando, de Portugal, traen: En campo de oro, cinco hojas de higuera, de sinople, puestas en sotuer.